设为首页 | 收藏本站
rss信息聚合
首页 > 家乡美 > 美文 > 正文

有“咬嚼”的泰兴俗语
2018-06-04 11:13:15   来源:   评论:0 点击:

在浩若烟海的泰兴俗语中,不乏“蛮有咬嚼”的妙语。其实,“咬嚼”一词本身就挺有学问的,因为它是成语“咬文嚼字”的缩写,含有“说文侃字”之意,亦不弱似“推敲”的内涵。笔者试举几例,供阅者玩味。
   在浩若烟海的泰兴俗语中,不乏“蛮有咬嚼”的妙语。其实,“咬嚼”一词本身就挺有学问的,因为它是成语“咬文嚼字”的缩写,含有“说文侃字”之意,亦不弱似“推敲”的内涵。笔者试举几例,供阅者玩味。
    其一,贺九不贺十。在苏中地区为亲戚朋友贺生日(祝寿)时,常有“贺九不贺十”的说法。
    解释这句话还得从中华五经之首的《易经》(即《周易》)中找答案。举乾卦为例:第五爻“九五”的爻辞为“飞龙在天,利见大人”。“九五”象征“九五之尊”,而第六爻“上九”便是“亢龙有悔”了。所以必须在59岁时就算贺六十岁了,因为自然数中九最大,再往前就是“零”,意味着无了。
    从物理学的角度讲,一个物体一旦到了抛物线的顶端,下一步就是下落。人生也是一样,59岁应是人生的顶峰阶段,下一步就是孔子所讲的“耳顺阶段”,也就是现在的退休阶段,再往后就是“从心所欲,不逾矩”阶段了。所以贺九不贺十。
    其二,纳官财。泰兴话中常有长者对晚者戏骂“纳官财”,很多人将此言理解为骂人“纳棺材”,认为是咒人早点......其实不然:
    “纳”为接受、接纳之意,而官与棺、财与材都是同音异体、异义字。如果从积极意义上理解它为“既升官,又发财”,你怎么能不接纳和高兴呢?可见泰兴俗语的意境!
其三,比上不足,比下有余。在泰兴话中,与此意思相同、相近的还有:比我好的千千万,不如我的万万千;不骑马,不骑牛,骑头毛驴走中游等等。其实,这是一种泰兴人“知足常乐,能忍自安”的良好心态。
     这里有必要把此俗语的典故与大家分享:相传汉代有一批比较有名的书法家,他们中有的专攻楷书,有的专攻草书,还有的以行书见长。其中楷书名家有杜伯直、崔子丘,草书名家有赵袭和罗辉。尚有二位是伯英和朱赐,他们在信中交流时说:“我俩的书法,上比崔、杜不足,下比罗、赵有余呀!”自此,他们的说法就演化成现在泰兴(苏中乃至全国)俗语:比上不足,比下有余。
     仅上述三俗语,您阅后觉得泰兴俗语有“咬嚼”吗?
 
 
                           2015年2月作於“杏园草堂”

相关热词搜索:泰兴 俗语

上一篇:攀纲礼
下一篇:在激情奋斗中绽放青春光芒

分享到: 收藏